The official VS Code snap is unconfined, ie. it only uses snap for package management without the sandbox. This means it can access the settings stored in your home directory just the same as if it was installed through apt.

Snaps with strict confinement can also ask for home directory access as a specific permission.