Generally speaking though you're correct though - keep your client up to date and you'll be protected from a hacked server.
Clients are in general expose much larger attack surfaces in many cases, so likely will have more frequent and significant security patches. There's a lot more to attack in a web browser than in say, Nginx.
These come to mind:
https://www.cvedetails.com/cve/CVE-2019-6111/
https://www.cvedetails.com/cve/CVE-2016-0778/
Generally speaking though you're correct though - keep your client up to date and you'll be protected from a hacked server.
Clients are in general expose much larger attack surfaces in many cases, so likely will have more frequent and significant security patches. There's a lot more to attack in a web browser than in say, Nginx.