That’s what I was thinking in response to your first idea. Every US keyboard has a grave character and it’s not used for anything. Maybe `Smith John is better since it works forwards too as John `Smith. Without stepping on punctuation. Either is preferable to SMITH John which is better than nothing.

Either way let’s just agree to start using the ` from here out and the internet will catch on.