There is a term in Chinese that means "lose face". I remember my parents saying it to me when I misbehaved. I made them lose face to their friends. Save face emerged as a way to avoid losing face: https://www.phrases.org.uk/meanings/lose-face.html