Have you considered Btrfs? I'm using it on my primary OS drive and my backup data drive. I keep my primary data on xfs to give me some cross platform resiliency. Btrfs allows me to take snapshots and uses space very efficiently. I haven't tried the deduplication features.