Yes. There's a whole body of language out there used to deride male behaviors in the workplace:

- mansplaining: not the same as mentoring, but try drawing that Venn diagram someday.

- patriarchal: Shame on men for assuming women _need_ help from them with their careers. That's a sexist assumption. Try drawing the Venn diagram for mentoring and fatherly behavior.

The whole bandwagon of "microaggressions" and "unconscious bias" where people are attempting to solve for thought crime gets us here, where it is safer to disengage.