I already know this is going to get downvoted because Hacker News (wisely) disapproves of feckless criticism of big corporation business practices, and every time I post something like this, no one realizes that I'm just sharing an observation as opposed to making a hard judgment, but I was so surprised by the similarity between reality and fiction here, and so pleased to see that someone else had made the same connection, that I'm posting it anyway.
EDIT: Also, I never presume that people who downvote me are fools. Sometimes I find myself downvoting due to some essential gut reaction that I either can't verbalize or don't bother verbalizing. In fact, I think I have done that when people fecklessly criticize corporate business practices. Perhaps it was my initial awareness of "I might downvote the comment I'm writing, if I came across it in the wild," which inspired me to include the explanation.
Every disagreement is an opportunity for learning. By including the explanation, it invites someone to reply and say, "Actually, I downvoted you because x," and then I will learn something new about the nature of HN commenters.
Legal teams have zero incentive not to draft such letters. It's up to the executives at the company to have the courage to ignore the attorneys' advice. Of course, odds are it was sent and now the poor SpyHunter fan has an entertaining story to tell.
Caveat emptor: watch your lawyers.
This is an oft repeated phrase - "Please acknowledge our trademarks by using 'IdiotGaming is an RTM of Acme Company' on your pages, thanks.".
There you are, protected.
"I wanted to give the guy a game credit [...]. The publisher refused....their legal team were already writing up a cease-and-desist letter ordering him to remove the assets from his fan page."
Guy saves the day and instead of a cookie he gets a CnD letter. Do things really have to work this way?
"But you have to defend your trademarks or they become worthless!" Right, because the publisher would have been so much better off if those WAVs wouldn't have been out on the Internet in the first place.