How much of your time in front of the machine do you spend thinking, as opposed to typing? You may find that you can drop your typing speed significantly while having a negligible effect on your overall productivity.

You didn't mention which hand you used to mouse. If you mouse left-handed, try switching hands. I did this - the first few days are hell, but after that you'll be able to mouse effectively enough with the other hand.