Thanks, I just reread the manual page and found tmux new-session -t which behaves similarly to screen -x. When I asked on IRC, I was told that tmux did not support this mode so I didn't pursue it further.