I think you could replace "legal writing" with "technical writing" and the article would still be on the mark. While it focuses on legal writing, many bits of advice the author gives would apply to many situation where you're trying to explain, convince or illuminate with your prose.