There was no jury evaluating evidence and deciding guilt or innocence in this case. There was also no case. Only a proclamation of guilt against a man who died long ago and had no ability to defend himself, no defense attorney assigned, no arguments made before a jury whatsoever. The only "forensic" evidence made by some dodgy startup pushing this story to sell their "services".
That's not justice at all. It's not even a caricature of justice. It's complete and absolute nonsense. Holding this up as an example of a done guilty man found is an atrocity and everyone doing so should be deeply ashamed.
The only reason that this wasn't taken further is as he was dead.
As it stands, it seems that due process has been bypassed.
I'm troubled by the idea that in the case of a dead defendant, it's OK to bring in a guilty verdict on the basis of an entirely one-sided "trial".
Here's where DNA evidence shines: through other means you have a suspect or a short list of suspects and you use DNA evidence from the crime scene to eliminate suspects or concur with existing evidence.
Here's where DNA evidence is abused: if you take essentially a "hash" of DNA and look for matches to that same hash. There are enough people that you're likely to find unrelated hits (collisions, essentially) and then law enforcement puts the onus of proving their innocence on those people. This works particularly badly for the poor who are less likely to have credit card receipts and other evidence that might otherwise constitute an alibi.
Don't believe me? Consider [1] for issues in fingerprint matching. DNA databases are getting sufficiently large that adventitious matches are much more common than you might think [2]. I believe there's been at least one murder case in the US where searching the fingerprint database brought up a completely unrelated person who had the exact same fingerprint (based on the markers) but I can't find a reference to it now.
tl;dr Fingerprints and DNA are good for eliminating or indicting someone you otherwise have legal cause to suspect and shouldn't be used as a blanket scan.
[1] https://theconversation.com/fingerprinting-to-solve-crimes-n...
[2] https://www.theguardian.com/science/2004/sep/09/sciencenews....
For example, perceptual hash functions like Locality Sensitive Hashing (LSH) for text and pHash for images are designed so that small changes in input produce small to no change in output.
Also, your DNA is an order of magnitude (or more) more similar to someone in Tokyo than it is different to someone in Seattle.