It's still their medical condition and as long as it doesn't manifest itself in ways affecting other people it should be up to each individual how to deal with their medical conditions and not have treatment forced on them.

Because forced treatments rarely work for anything as patient compliance is a massive factor for actual treatment success.