Spotify has good suggestions. All you need to pick is the genre and then you go to song/playlist radio and you are good. I have found many bands and it often recommends bands with foreign languages( which I don't want). Then there is also your discover weekly which usually gives me at least 1 or 2 good songs.