What I more often see than carts with coins lying around is people straight-up stealing the carts. If they live in nearby streets they just push the cart home and then use it to carry or store stuff around the yard. You can see several such carts in the streets surrounding supermarkets.