Haha! What are the odds? Maintainer of ps spawns too many subprocesses, runs up against parallelism... I think it's the Unix story in a nutshell.