If my hypothetical child asked about that, I would explain what we actually know about what causes differences in ability, such as socioeconomic factors.
I'm not saying (or rather, I don't want to say) that race exists and discrimination is good. But it's the closest argument we have to the evolution argument of days past.
Also, there are no racial groups for which your average IQs hold. My point is not just that there is any overlap, it's that there is considerable overlap, which renders discrimination based on race quite useless.
Also, discrimination means being able to tell different things apart. A 'discriminating' taste in wine means knowing the difference between good wine and bad, not thinking that all the wine from region A is better than any wine from region B.
Ashkenazim and sub-Saharan Africans?
Again, with the 'some overlap renders it useless' argument. I still don't understand why you will not also educate your child against the dangers of thinking that age correlates with height, when everyone knows that there are ten-year-olds who all taller than particular nine-year-olds -- and that you can have arbitrarily narrow age groups that make the average difference far smaller than the difference within each group. Overlapping bell curves with different medians still have different medians, however much they overlap.
The knowledge that the average ten-year old is taller than the average nine-year old is just as useless as knowing that the average Ashkenazi Jew has a higher IQ than the average sub-Saharan African.
You would really be indifferent between finding yourself in Boro Park or Bedford-Stuyvessant? I understand the rent is very cheap in the latter (I lived there a while). Bed-Stuy doesn't have sub-Saharan Africans (or if it does, they're very smart immigrants who are likely to move to a better neighborhood in a few years), but the people there are from roughly that group, plus some admixture.
I think socioeconomic status is a better predictor of criminality than race. With that said, if I'm walking through an unfamiliar neighborhood, race is one of the few variables I have to work with. Unfortunately, in America, race is a moderately effective indicator of socioeconomic status, so I would use it as one factor in judging my safety. Even then, I usually use clothes and appearance rather than race to judge one's propensity for crime.
This is actually a more interesting problem in terms of what to tell children than racial differences in intelligence. I think by the time they're old enough to be somewhere without adult supervision, they are able to determine what looks like a poor area or poor person and act accordingly. I can see the logic that would lead someone to tell their kids to use race as such a proxy instead, but the consequences of doing so make it not worth the negligible increase in safety in my opinion.
I think it's a red herring to ask why we're collecting the data in order to decide whether or not the data are accurate.
I don't care why we're collecting the data, and I was assuming the data was accurate. I'm just saying that as far as genetic differences are a factor in the data, there's nothing we can do about it or with it, so it's useless.
I don't think this subject comes up very often with small children. "Discrimination" is just a probabilistic decision made wherever imperfect knowledge exists. That is, you look at the demographics of a neighborhood before moving there, knowing full well that it's not an ideal measure. Again, what can children do about such a thing?
The OP seemed to be setting up a scenario in which his parents said, "...and others disagree" and so made themselves seem "truthful". That's halfway to getting to the real truth which is, "We ourselves are completely without a clue, but prefer Yahweh over Ganesh because an elephant head is bullcrap a mite too obvious for our tastes. Others disagree."
The real secret is that truth doesn't matter too much unless it involves something that can damage you. God, it just so happens, is not among the things that can damage you. And so, feel free to believe whatever you want.
I would tell them to beware of plausible-sounding theories. And I'd have them read this:
http://rondam.blogspot.com/2007/11/science-103-virtue-of-sim...
The best thing to do is to not pre-infect your child with your own personal notions on controversial topics till he is equipped to think independently about them.
If you determined that there were differences between races, and it was in the best interest of your children to discriminate against certain people, what would you tell them? Would you ever tell them to discriminate against other races if that was truly in their best interest?
http://en.wikipedia.org/wiki/Race_and_intelligence