I might be biased since I learned to climb before YouTube, but I find it quite difficult to learn or teach others through coaching or watching. Although I don't think that holds for the basics, if someone doesn't know what a drop knee is then a video of one would be helpful.
But past that, so much depends on subtle weight shifts and tailoring moves to ones specific body; it's hard to learn that stuff outside of just trying hard moves yourself and making small adjustments.
Prior to YouTube, learning proper form really required you to probably take lessons and live/breath/be super friendly with some really good climbers as a necessity. Now, you can watch a number of good climbers online on having proper technique to get 70% there.
For example this video demonstrates how climbing crimps (a specific type of hold) requires more than just finger strength: https://www.youtube.com/watch?v=ws06PjI4FTU
Stuff like this was nearly impossible to convey by book. If you want to learn how to be a better swimmer for example because you didn't take up swimming until you were in your 20s, it was very difficult. I did this as an adult, and each private lesson with an instructor to improve my form was $100 in recession dollars. Now, you can gather so much online and iron out the wrinkles with live instruction.
Disclaimer: the video linked above is my friend's YouTube channel.