Who's to say the snails aren't agents of Satan? These monks may be fighting actual demons in their gardens.

It's not like old Scratch is a stranger to using animal proxies. His first documented appearance has him in snake form.