You can't get that from normal Linux containers due to their fundamental design.
"people are extremely creative and will find ways around everything" is not an excuse - it's a matter of risk management and threat modelling.
Escaping from a VM or gVisor is much, much harder than escaping from Linux namespaces ("containers") due to the MUCH smaller amount of attack surface/amount of exposed code. Using Linux containers in an untrusted multi-tenant environment is very dangerous, especially if you're a high profile cloud provider, which is why all of these projects exist.
Their breach isn't really a good indicator as I can't think of any/many reasons that most companies would try and do that...
There are a bunch of legitimate reasons to run Docker in Docker. The most obvious is in a build pipeline. For example Jenkins does Docker builds in containers all the time.
That one was an extremely obvious misconfiguration - running with --privileged=true. There dozens of ways to abuse that, probably much easier than using a custom kernel module.
Yes, containers do contain, but the attack surface is MUCH larger than a virtual machine or something like gVisor. Just look at the constant stream of Linux local privilege escalations.