Italian too, lingua (tongue in both senses) is feminine, even if language (as in programming language) is linguaggio and is masculine.