My experience is that people don't get familiar (and certainly don't form friendships) on commutes, whether it's on foot or by bike or by car or whatever.