There doesn't even have to be an ocean in between countries - Modern Swiss German shares a lot more with Old High German than modern High German, since Switzerland didn't participate in many shifts (e.g. diphthongization) in pronunciation!