It took me quite a few rereadings before it finally clicked that you're probably not implying that there are more words in American English originating from Yiddish than those coming from British English words.