Depending on the place name and how obnoxious the popup is, it may be yet another thing for someone to be reading at a bad time, which could cause a collision.

With road signs and billboards, the road is still in your peripheral vision, but with many car/cupholder mounts you have to look down enough to where you can't really react to a car coming at you from the left or right.