I've been using Fedora Server for this, for several years. There is no GUI front end for configuring Samba, so it does take a bit of time and hassle to learn enough about Samba to edit the sample smb.conf.example the package comes with.

This suggests a GUI is coming, not sure how it will be supported. I'd hope they'd make it possible to wrap that up as a Cockpit plugin. Cockpit is very cool, and is standard with Fedora Server.

https://www.samba.org/samba/GUI/ https://github.com/cockpit-project/cockpit/issues/3534