Of course, emulation is going to lose something compared to the original experience; nobody knows better than the person writing the emulator. But nobody is stepping up to build the exact reproduction that you are holding out for. Even if someone came along and built reproduction controllers and cabinets, would you be willing to spend the money for them?
It is far better to capture the ROMs and 90% of the experience than to let it all slip away because of purity issues.
Besides, part of the TRS-80 experience was unreliable behavior. I'm quite glad that emulators don't attempt to reproduce it.
Not to disparage emulators (I use them all the time myself, and would be absolutely on this if I had a VR headset), but there is an amusing bottomlessness to the rabbit hole here, seeing the posters on the walls and so on. Now we only need to emulate having friends, parents that love you, etc...
This is absolutely true, however, I favor availability over attempting to recreate the experience perfectly. There is, in fact, no perfect way to recreate the experience because everyone’s experience differs. I played 8- and 16- and even 32-bit systems over RF on a 19” Magnavox, recording gameplay to VHS. Others may have gotten Ridge Racer secondhand and never had the custom controller. A CRT was integral to my experience, but is impractical for most people.
I enjoy retro gaming and go through stupid lengths to get classic systems looking good on modern displays. It’s expensive, takes up a ton of space, and requires a depth of knowledge in broadcast standards and signal processing beyond what most are willing to dig into.
When I want to sit down and enjoy a favorite game with my kids, Virtual Console, Classic/Mini systems, or emulators (software or hardware) allow us to focus on having fun together. Cycle accurate reproduction doesn’t come into play.
To a lesser extent, the same goes for cinema, but there's no question that we're preserving cinematic history by continuing to make Citizen Kane available.
Nothing like writing down forty Japanese hieroglyphs in ‘Captain Tsubasa.’
I don't have a remote knowledge of Japanese of any of Asian languages.
The article also raises a good point (that I think echos your sentiment) about how lets play videos include some amount of the context that the game was played in. Even with the exact artifact, something is lost when it is transplanted to Now.
The most easily understood example is 999, a game for the Nintendo DS that utilized the two-screens quirk of the system for narrative purposes. It was later ported to mobile and those versions had to drop the twist since there was no way to express it on other platforms. (To briefly summarize, the two screens represented separate timelines and the DS's constraint of only allowing touch input on one screen meant that whatever you saw on that screen was the only thing you could actively participate in)
Like you can't emulate Boktai without the solar sensor on it, and also you don't get the sense of how dark the game boy advance's screen is. Or another example is Trace Memory for the Nintendo DS, which made use of the fact that the DS can close like a book (to simulate stamping on an ink pad) or that the screen is reflective when closed at an angle (to cause two screens to reflect into each other to make a single word.)
It works to show a boosted version of the original game, but something like sprite flicker or having to use passwords to continue gets dropped out. Or something like the dreamcast's VMU, which displays info on it as you play or can be used for minigames to boost the character in the main game.
The games kind of get divorced from the hardware and media they were played on, which reduces them some.