Yes
From Upminster into London, the price is the same on the fast train and the district. The district you get a seat, but the fast train you have to squeeze on. People take the busier train.
Conversely people take cheaper means of transport. If the coach from Exeter to London was the same price as the train, why would you take the coach (2 hours longer)? You'd end up with an empty coach and a full and standing train (I for one would rather stand than take the coach), rather than a mostly full coach and a mostly full train.
Neither of those examples are comparing like for like, they're comparing two different services, not the same service at different times. Congestion pricing on trains is supposed to level out the distribution of travelers, not to move them to different services.
Flexible working is not just to miss rush hour IME, it's more than that. E.g. ability to take the odd morning/afternoon for personal reasons, or leaving an hour earlier or later than usual etc without clearing everything with your boss. Trust and personal responsibility etc.
You might be thinking about offset-hours rather than flexible hours?
Needless to say, although many office jobs offer ±1 hour of schedule flexibility, few are flexible enough that one can respond to the incentives peak time provides.