The post I replied to very specifically says "Japan was ready to surrender" should be interpreted as:

"[Before the atomic bombs were dropped], the Imperial Japanese Armed forces were already signalling a willingness to end the war, with the one condition that the Japanese emperor ... would not be harmed."

I don't know why you're trying so hard to read things that are not there.