The game is now F2P so the number of hackers is also way up as it is. I still enjoy the game, but I basically mute my team unless they are cool and helpful. I prefer to play on Faceit and with my friends. And I no longer am invested in rank or winning, just trying to improve individually.
You're point is dead on about the game though, I understand why people hate it. Voice chat is full of kids thinking they are edgy by dropping racial slurs or homophobic stuff, people don't work together, and there are hackers in so many games. If there was a better competitive shooter for PC I would probably play it. R6 Siege just doesn't do it for me, and all the other games are king of the hill style games now (Apex, PUBG, Fortnite, even CSGO Danger Zone). COD on PC was never fun for me. Really it's Battlefield but people don't really play that as competitively. If there was another option I would probably play it.
These days, I rarely play anything online that isn't pure coop. I dont like the toxicity that competition brings out in games online (in the US, in my experience). I'm playing a game to relax after work or on the weekend. I am nearly 40, and don't need or want that negativity in my life.
I remember when it was "gg" after every match, but now it's more likely a racist or sexicist comment, followed by "get guud". Fuck that. Don't want to be screamed at by a little shit spouting racial epithets or questioning someones sexuality.