You can't say religion has no bearing in this, as it quite literally says that Priests can't have a wife.

It seems entirely predictable to me that this drives selecting folks for these positions that don't want wives, but want something else.