I wish we could skip that step altogether, and have that info gathered at the POS and sent to me by the method of my choice (could be through an email, etc) which I could parse myself.

Some retailers already give you the option to send an email receipt which I assume is tied to the card used.