In most legal systems, the initiation of criminal charges is the exclusive domain of public prosecutors, so this seems like one of those statements of Assange’s that is both strictly true (in this case, because it is impossible for it to be any other way) and also deliberately misleading, like the one that his internet was cut by “a state actor”.