It will take at least a century of focused effort until an off world colony can be self sufficient. Think of how complex even the simplest things are that you interact with on a daily basis and how difficult it would be to replicate the industries that manufacture them on the Moon or Mars.