Unless we make a breakthrough in physics (which is pretty unlikely to be possible in our current understanding), the universe will be limited to us. The best we can do is a sphere of human economy expanding its radius at near the speed of light. That still leaves out a good chunk of universe forever inaccessible to us. Physics does seem to put a limit on growth.