iOS7 and up degraded usability relative to iOS6. See: https://uxcritique.tumblr.com/ for comparisons of iOS and MacOS old vs new designs.
With the passing of Steve Jobs Apple has lost its design mojo.
What UI people forget is most people don’t sit and study the UI long enough to ask such questions.
If it didn’t do what they wanted they tap again, the color or highlight changes and they remember.
A lot of UX people want the “answers from the back of the book” right in their face.
For most, after 1-3 taps they get it and stop giving af.
and us being so familiar with the desktop that we can no longer see what is unintuitive about it for newcomers
The underlying design principle is close to "undoable" .. but not quite that either and perhaps "design for experimentability" captures it better. It may also just be the more common insignificance of actions to be taken - "publish a document" versus "like a post" or "take a selfie".
However, you've now made a gesture that was instantaneous with a hardware button require a LOT of UI to overcome the limitations of the smooth plane of glass input mechanism.
I'd agree that moving a mouse requires learning that when moved, a cursor appears, and you then have to learn what the buttons do, and generally that the right-click button isn't what you want. So I'm not going to say that a touch UI is easier or harder to learn, as both technically require experimentation or explanation since neither uses on-screen UI to indicate an area can be right-clicked. Users have learned to select, and to right-click, within text fields, which is why that pattern carries over well enough on iOS.
So how would I fix this on iOS? Well, I'd start by continuing to enhance drag-and-drop. Why can't I perform a gesture or click a button to reveal recent clipboard text, then drag the text where I want it? Kind of like how a recent screenshot appears on the screen briefly, it'd be nice if the same were available for text. The biggest difference -- and biggest advantage -- to the touch screen UI is how the entire screen can become whatever control you need at the cost of precision (or screen space to make up for it), while a monitor is an entirely passive experience, where the tools you interact with are literally separate from the screen and so are always available for instant use. Frankly the most interesting times will be when we've the best of both worlds -- when your laptop's lower half is replaced with touch screens that mimic mice and keyboards with haptic feedback and are meant for interaction attached to touch screen displays. That's when we'll be able to get the benefits of both worlds, old and new, as it makes sense to do so.
Another thought -- it's not that touch screens can't do instant right-click, as two-finger tap works that way today on touch-pads, but that on a touch screen two finger tap is ambiguous, you need a cursor to increase its precision. To that end, if the loupe/cursor is visible, I could imagine a power-user interface would be one which either shows the actions before you have to wait, or lets you tap after dragging in order to lock in your cursor's position and perform an action. I could even imagine that after tapping that second time, you could drag through the menu to scroll, or as Microsoft has shown countless times, use a wheel of actions centered around your finger and flick in a cardinal direction to perform an indicated action.
So I'm really not disagreeing here, that UIs are flexible, but I would say we've lost something useful with the disappearance of the mouse cursor and its replacements, just as when I switch from Mac to Windows, I really feel the disappearance of being reduced from two primary hotkeys (cmd and ctrl, with alt and shift modifiers) to one (ctrl, with alt and shift modifiers) because Windows owns its key and doesn't share it. The more restrictive your input mechanisms are (within human limits), the more creative your UI and uses of it have to be to continue to have the same amount of expressiveness as a more full-featured input mechanism would have.
Losing that second mouse button feels like losing a limb. If those ads were really honest, Mac would be standing there with one arm, struggling to open a packet of peanuts, while PC effortlessly tore his apart with both hands.
People harp on this, but what changed is that phone screens are tiny. It's just not possible to show all commands and still show content. Also, people forget that "gestures" like the double-click were not intuitive at all and that Macs came with manuals which had to teach the basic concepts of computing (double-clicking, folders, windows, etc.). While young children seem to use iPads rather intuitively (and they don't come with manuals).
> clearly see how to select that action...
Tapping is just as intuitive as clicking... and select-tap for a context menu is no worse than click-and-hold for a drop-down menu, or right-click for a context menu.
> receive unambiguous feedback as to the results of that action...
I see no evidence this is any worse on phones. To the contrary, iOS brought a whole new world of animated feedback that makes feedback even clearer spatially (e.g. an app or folder expanding).
> and have the power to reverse that action–to undo it–if the result is not what was intended.
In the most advanced applications, yes. But "undo" was never a universal concept on the desktop -- it was mostly limited to text editing and actions in Office-type applications. E.g. in System 7 you couldn't undo creating a folder or moving a file or an operation in the calculator, you've never been able to undo setting a preference or resizing a window, and you certainly couldn't undo overwriting a file until Time Machine and file versions came along more recently. (And on iOS, things like drawing and text editing apps usually do have undo, same as on desktop.)
I would argue things haven't gotten any worse, because they were never that idyllic to begin with, and that most of what does seem worse is forced by smaller screens, not by suddenly ignoring principles.
(edit: changed "tap-and-hold" above to "select-tap" which I meant to write, e.g. when bringing up the copy/paste menu for text)