I prefer redirects because if someone edits a URL to look like /1234/offensive-phrase-here/ and shares the link I don't want it to appear that we choose that phrase as a slug.