It wasn't the transfer quota. Our web host decided to randomly shut down the virtual server that day--while I was out of town.