Code generation tends to result in bloated binaries and excessive runtime memory consumption (unless your compiler is especially clever about optimizing out the redundancies).

Yes, but you still need to create a code generator first. If your language of choice allows to do it nicely.

Automatic code generation is an incredibly effective problem factory.