Another user has posted a link to a mod for 1.12 that seems to do cubic chunks. I wouldn't have thought networking would need to be altered for servers where all users have the appropriate mods installed on the client; world generation and entity AI would follow already-established rules about how loaded chunks relate to unloaded ones.