I agree it's wrong, but assault usual implies a physical attack (or, more specifically, the threat thereof). I'm not sure this qualifies; it may be a situation where laws need tweaking to keep up with the times. Certainly malpractice, though.