I've only ever done it when I needed to run exactly two processes- porting an older piece of software that was not originally designed to run inside containers, and orchestrating the separate processes to be able to communicate and run in separate containers didn't seem like worth the effort.