Interesting: Google translates 反恐 as "counter-terrorism" (like you say) and 精英 as "elite" (like this "Peace Elite" game), but the combined phrase 反恐精英 as "Counter-Strike". :)