I don't think it's grunt work. I think it's work that requires skill, professional judgement, finesse, continual learning, consistent attention over time, is crucially important, and can be very rewarding.
To bring it back to the OP, disrespecting it as "grunt work" is what gave the hypothetical character portrayed in the OP a career dead-end as a reward for performing vitally important skilled work well, and on their own initiative since the organization hadn't provided for it.
I don't think it's grunt work. I think it's work that requires skill, professional judgement, finesse, continual learning, consistent attention over time, is crucially important, and can be very rewarding.
To bring it back to the OP, disrespecting it as "grunt work" is what gave the hypothetical character portrayed in the OP a career dead-end as a reward for performing vitally important skilled work well, and on their own initiative since the organization hadn't provided for it.