To the extent that a refusal of service violates social norms this creates a legitimate grievance in the absence of reasonable alternatives because of public policy.
Perhaps my analogy was not quite accurate, but I think your analogy goes too far on the other side. A subway is wholly owned by, and operated under, the budget of a government.
I understand, and sympathize with 12341sa's outrage, but his comment implies I have a right to purchase goods using a Visa or MasterCard.
I think most people would accept that there is a fundamental right to engage in peaceful trade. And just thinking of the issue practically, there are far more ways for someone denied access to the subway to get to their destination than there are ways for people to collect money remotely without access to the banking infrastructure and credit transfer services.
I might suspect this even before I hear that the government is lobbying for those specific bulletin boards being excluded from pending Russian regulation.
The implied threat that action may be taken against them is there, and individual representatives have spoken out against Wikileaks, but I do not believe the government has officially asked / demanded for third parties to cut ties with Wikileaks.
This is a hold up because: - Your bank provides you a service: credit/debit card, they have to because you are their customer. - Visa provides a service to your bank
Visa and Mastercard have a responsability to allow your bank access to their networks. To whom the money goes is none of their business.
This is akin to arguing that your free speech rights are infringed upon when a moderator removes your comment on their board.