> Please step out of the vehicle.
Comply and then ask if you're being detained.
> Can we come in and take a look around?
I'm sorry officer, no, I'm not comfortable with that unless you have a signed warrant stating the scope of your search.
> Want to come down for a chat?
I'm sorry officer, I don't feel comfortable speaking about this matter without consulting an attorney first.
The problem here isn't someone failing to assert their rights; it's cops considering asserting your rights to be "contempt of cop" which can carry an immediate death sentence if you're the "wrong" type of person talking to the "wrong" type of cop.
>I'm sorry officer, I don't feel comfortable speaking about this matter without consulting an attorney first.
If you really want to piss them off remind them that this is probably what they advise their family members to do.
She was only asked to get out of the vehicle because she was self-admittedly "agitated" and began increasingly berating the officer in a way that was keeping him from finishing writing the citation.
So again, if an officer asks you to get out a vehicle, comply and ask if you're being detained. Don't grab your phone, don't tell the officer he doesn't have a reason to ask you to get out of the vehicle, after just admitting that you're agitated.
Even going down to the police station voluntarily for a "friendly" talk might screw you. In Salinas v. United States a man cooperated by going to the station. He answered some questions but was silent when officers asked if his shotgun would match shells from a crime scene. His silence was then used as evidence of his guilt and the Supreme Court decided that's OK.
You need to know your rights and explicitly assert your rights. The legal system is not going to do that work for you.