It is exactly as convenient (if not more). You set up a set of 3 repositories (local for your modules, remove to proxy the PyPI, and virtual, which unifies them under a single URL (which solves the #2 you mentioned).

So, both points are incorrect.