Slightly OT: The linked Techcrunch article has a header image (https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2019/05/GettyImage...) which exploits the ambiguity in the English word "terminal". This was probaly funny for the writer, but is almost never a good idea, since the image makes no more sense as soon as you switch languages.

Here is an even more weird example for non-native speakers: Having a piece of wood as an icon for a log reader. "Log" in english also means a piece of wood. This vocabulary is probably largely unknown by most non-native-level speakers, so the icon creates only confusion. [Make a google image search for "log icon" to see examples w/o context]