> Or… I could use a shell script to run calculations with SQLite.

I did exactly that and I import the data from the bank’s csv-export once per month. I have a set of sql statements to run and categorize everything and then I manually enter the stuff that isn’t caught by the script. I manually enter cash transactions.

And the end of the year I run a sql statement to generate a report with all of the significant amounts for taxes.