The tools in the article, google sheets and zapier are quite good. A few more that might fit are airtable, webflow and stripe. Maybe even look into something like google app maker as well.