Unlike the stolen phone, in this case it would be the same entity that's stealing confidential data, and holding him responsible for the data getting stolen - the government.